Two people shot on Sunday adds to grim city-wide gunfire toll